- catch Paperless handoff exceptions during assignment intake
- preserve local submission records when archive handoff fails
- redirect HTML uploads back to the form with readable status details
- show archive-pending messaging instead of a raw 500 page