Update Schoolhouse and backup docs to live state

home/doris-schoolhouse/README.md

@@ -31,11 +31,9 @@ Do not run production from an agent workspace.
 
 ## Current state
 
-This is an implementation scaffold with:
+The app is live on NOMAD at `/opt/doris-schoolhouse` and uses shared Postgres in production.
 
-## Current local persistence
-
-Until the full shared-Postgres integration is wired, the scaffold uses JSON state files for fast local iteration:
+For local iteration, the source tree still supports a JSON-backed mode:
 
 - default state dir: `/data/state`
 - default upload temp dir: `/data/uploads`
@@ -47,18 +45,15 @@ export SCHOOLHOUSE_STATE_DIR=/tmp/doris-schoolhouse-state
 export UPLOAD_TMP_DIR=/tmp/doris-schoolhouse-uploads
 ```
 
-Production target remains shared Postgres plus Paperless/n8n integration.
+Production runtime uses shared Postgres plus Paperless/n8n integration.
 
 `SCHOOLHOUSE_STORAGE_BACKEND=auto` prefers Postgres when psycopg and a PostgreSQL DSN are available, and falls back to JSON state for local iteration.
 
-
-- route stubs
-- templates
-- schema draft
+Repo contents still include:
+- route handlers and templates
+- schema/bootstrap helpers
 - compose/env examples
-- D2L / Paperless integration placeholders
-
-It is not deployed yet.
+- D2L / Paperless / n8n integration code
 
 ## Layout
 
@@ -159,7 +154,7 @@ That image includes:
 
 So even if the host is missing `ffmpeg`, the containerized runtime can still do WAV → MP3 conversion.
 
-## Future deploy shape
+## Deploy shape
 
 Expected live deploy flow on NOMAD:
 
@@ -172,7 +167,7 @@ docker compose --env-file .env config
 docker compose --env-file .env up -d --build
 ```
 
-Not doing that yet. No live deployment should happen without explicit rollout work.
+That flow is the reference for refreshing the live runtime from repo source.
 
 
 ## Live integration notes