ops: sync dispatcharr tooling and pause noisy workflows

automation/.env.example

@@ -28,6 +28,13 @@ UNIFI_PASSWORD=***
 UNIFI_SITE=default
 UNIFI_VERIFY_TLS=false
 
+# Pangolin integration API
+PANGOLIN_API_URL=https://api.paccoco.com/v1
+PANGOLIN_API_KEY=CHANGE_ME
+PANGOLIN_ORG_ID=paccoco
+PANGOLIN_SITE_ID=4
+PANGOLIN_DOMAIN_ID=domain1
+
 # Backup automation scaffolding
 SERENITY_BACKUP_HOST=root@10.5.30.5
 SERENITY_BACKUP_ROOT=/mnt/user/backups/plausible-deniability